<   2008年 09月 ( 5 )   > この月の画像一覧

猫がついているとついつい。。。。。

b0028524_11494583.jpg


明洞の露店で傘を買いました。
骨がたくさんあるやつです。



b0028524_11523188.jpg

ふちに猫がいっぱい書いてあります。
ワンタッチ。
お値段は、約1000円。

まだ1度も使っていないのですが、すぐ壊れたりしてね(笑)
[PR]

by duriancandy | 2008-09-15 11:57 | つぶやき

は、歯が。。。(@_@;)

夕べ、歯磨きをしていたら歯がとれました。
差し歯というんでしょうか、もう根っこしかなくて偽者の歯をくっつけてあるやつです。
それも、前歯(^_^;)
おまけに今日は木曜日でかかりつけの歯医者さんはお休み。
そして来週から新学期。
どうせとれるなら、もっと早くとれてくれれば。。。。なんてね。

b0028524_8554192.jpg

は、歯がないんでしか?







そういえば、今年も〇ハ、撃沈でした。残念。
[PR]

by duriancandy | 2008-09-11 09:00 | つぶやき

世界遺産とカルビ

今年のソウルの旅ではちょっと足を伸ばして水原(スウォン)に行ってみました。

b0028524_18241174.jpg
市庁から地下鉄1号線で約1時間。
(途中、ヨンさまが通ったという成均館大学の駅もあります(*^。^*)



b0028524_18261256.jpg

水原駅です。

駅前にある観光案内所から出発する「水原シティツアーバス」を利用して
世界遺産でもある水原華城の見学、そして有名な水原カルビを食べること。
この二つが目的です。


b0028524_1954911.jpg

シティツアーバスは約2時間で華城とKBSドラマセンターを見学します。
料金は8000ウォン(800円ちょっとかな)。
参加して思ったのは、かなりの急ぎ足ってこと。


b0028524_19165036.jpg
ガイドさんが韓国語と日本語で説明してくれるのはいいのですが、日本語バージョンはかなりはしょっています。

また、どんどん歩いていってしまうので、小さい子供がいたりお年寄りにはきついかな。
それに世界遺産をゆっくり見たいという人にはちょっと。。。ね。
ただ、見所は市内に散在しているのでバスで回れるという利点があります。

メインの見所でもある華城行宮は、あのチャングムの撮影をしたところだそうです。


b0028524_19224357.jpg
ツアーの最後はKBSドラマセンターの見学だったのですが、これがもうがっくり。
太秦の撮影所みたいなものを想像して行ったがいけないのか、あまりにショボイところでした。

このツアーの参加者、地元韓国の人、日本人、中国人らしき人と、けっこう国際色豊か。
それぞれのお国柄がでていて面白かったです。





b0028524_19295884.jpg
ネットで調べて行ったお店の骨付きカルビ。
おかずがいっぱい。おいしいです。もちろんおかわりOK。
最後にデザートも付きました。
でもお肉は特別おいしいってかんじではありません、残念ながら。(^_^;)
[PR]

by duriancandy | 2008-09-07 19:39 |

またまたヘンな日本語

ソウルで見つけたヘンな日本語第2弾。
ホテルの部屋のセーフィティボックスに張ってあったものです。

b0028524_1949303.jpg


携帯で撮ったものなのでちょっと見づらいかなあ。
突っ込みどころ満載ですが、私的には「お押しくぢさい」がツボ。
思わず笑ってしまいました。
それから、外国の人には「に」と「た」も区別しにくいのでしょうか。

このホテル、一応五つ星クラスで、チェックイン・チェックアウトの際も待たされることなく
対応してくれて、なかなかよかったし、


b0028524_20225170.jpg


b0028524_202846.jpg


ホテルの庭にはこんな史跡もあってステキなのに、お粗末な日本語にちょっとがっくりでした。
[PR]

by duriancandy | 2008-09-06 20:30 |

正しい辞書の使い方

b0028524_7195926.jpg


さすけさん、いい枕、使ってますね~





b0028524_7252012.jpg


それ、私の辞書なんですが。。。。
辞書を枕にして寝たら一晩で単語が覚えられる!
な~んてね。

そういえば中学生の頃、試験の前夜、寝ながら暗記!なんていって英語のテープとか聞きながら寝た記憶があります。
結果は散々だったような気がしますが(^_^;)

昔のことは覚えているのに、昨日辞書で調べた単語は忘れている。
何かいい方法はないでしょうかねぇ。
[PR]

by duriancandy | 2008-09-03 07:39 | つぶやき